Spanische Präpositionen
Eine Präposition (la preposición) verbindet Substantive, Pronomen und Ausdrücke mit anderen Wörtern innerhalb eines Satzes. Normalerweise geben sie Auskunft über die zeitliche oder örtliche Beziehung des Objekts mit dem Rest des Satzes. Zum Beispiel:
- "Das Buch ist unter dem Tisch."
- Die Präposition "unter" bestimmt den Ort des Buches im Bezug zum Tisch.
- Die Präposition "unter" bestimmt den Ort des Buches im Bezug zum Tisch.
- "Sie liest eine Zeitschrift während des Unterrichts."
- Die Präposition "während" beschreibt die zeitliche Beziehung zwischen Zeitschrift lesen und Unterricht.
Wichtige spanische Präpositionen (preposiciónes)
| a | zu, a, an, auf, nach, mit |
| ante | vor, eher als, in Gegenwart |
| bajo | unter, unterhalb |
| con | mit |
| contra | gegen |
| de | aus, bei, über, von |
| desde | seit, von |
| durante | während |
| en | in, auf, um, von, zu |
| entre | zwischen |
| excepto | außer, ausgenommen |
| hacia | gegen, gen |
| hasta | bis, selbst, sogar |
| para | für, auf, um |
| por | an, auf, durch, für |
| según | entsprechend, zufolge |
| sin | ohne |
| sobre | auf, über |
| tras | nach, hinter |
Wichtige präpositionale Redewendungen
| conforme a | gemäß |
| contrario a | im Gegensatz zu |
| frente a | gegenüber, sich gegen etwas stellen |
| junto a | an, neben |
| respeto a | in Bezug auf, bezüglich |
| acerca de | betreffend |
| además de | neben, sowie |
| alrededor de | um ... herum |
| antes de | bevor, vor, ehe |
| cerca de | in der Nähe, ungefähr |
| debajo de | unter |
| delante de | vor, von vorn |
| dentro de | innherhalb, innen |
| después de | nach, danach (zeitlich) |
| detrás de | nach, hinter (örtlich) |
| encima de | über, auf |
| enfrente de | gegenüber, vor |
| fuera de | außerhalb von |
| a causa de | aufgrund, weil |
| a fin de | damit, um zu.. |
| a pesar de | obwohl, trotz, ungeachtet |
| al lado de | neben |
| en cuanto a | bezüglich |
| en lugar de | anstatt |
| en vez de | stattdessen, anstelle |