Blog

Wie schreibt man das Datum auf Spanisch?

Wortschatz

Wie schreibt man das Datum auf Spanisch? Lernen Sie, wie man das Datum auf Spanisch schreibt, welche Regeln gelten, die verschiedenen spanischen Datumsformate und Übungen zum Üben und Schreiben.

Wenn Sie anfangen, Spanisch in Spanien zu lernen, haben Sie sicherlich bemerkt, dass die Art, das Datum zu schreiben, anders ist, besonders wenn Sie aus den Vereinigten Staaten kommen. Tatsache ist, dass 03/04/2025 zwei Interpretationen haben kann, es hängt ganz vom Land ab, in dem Sie sich befinden!

Deshalb möchte Enforex Ihnen helfen, das Datum auf Spanisch korrekt zu schreiben. Verpassen Sie es nicht und lesen Sie weiter, damit Sie nichts verpassen.

Spanisches Datumsformat

Am Anfang ist es wichtig zu beachten, dass die Art, das Datum auf Spanisch zu schreiben, sich von der englischen Schreibweise unterscheidet, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Im Englischen ist das gebräuchlichste Format Monat/Tag/Jahr. Im Spanischen ist die korrekte Struktur jedoch Tag/Monat/Jahr.

Zum Beispiel kann 03/10/2025 bedeuten:

  • 10. März 2025 in den Vereinigten Staaten
  • 3. Oktober 2025 in Spanien

Verschiedene Arten, das Datum auf Spanisch zu schreiben

Je nach Kontext finden Sie mehrere Möglichkeiten, das Datum auf Spanisch korrekt zu schreiben.

Die vollständige Form mit Präpositionen ist in geschriebenen und formellen Texten sehr gebräuchlich. Zum Beispiel:

  • Hoy es 28 de julio de 2015 (Heute ist der 28. Juli 2015)
  • Nací el 15 de agosto de 1998 (Ich wurde am 15. August 1998 geboren)

Während das numerische Format (Tag/Monat/Jahr) in vielen Kontexten am gebräuchlichsten ist:

  • 25/06/2008
  • 15/08/1998

Wir finden auch das abgekürzte Format mit Wörtern, das, obwohl weniger gebräuchlich, ebenfalls gültig ist:

  • 18-jun-2025
  • 15-ago-1998

Häufige Fehler und Tipps

Wenn Sie noch Zweifel haben, wie man das Datum auf Spanisch schreibt, geben wir Ihnen einige Tipps und häufige Fehler, die Sie vermeiden können, wenn Sie das Datum in einem Dokument auf Spanisch schreiben müssen.

Verwechseln Sie nicht die numerische Reihenfolge. Denken Sie daran: Wenn Sie 12/11/2025 auf Spanisch sehen, wird das als 12. November 2025 interpretiert, während es in den Vereinigten Staaten den 11. Dezember 2025 bedeuten würde. Allerdings haben Sie keinen Zweifel, wenn der Tag im Kalender größer als 12 ist, da es keinen Monat 21 oder 19 geben kann.

Schreiben Sie Monatsnamen klein. Im Spanischen werden die Monatsnamen nicht großgeschrieben (marzo, agosto, diciembre), im Gegensatz zum Englischen (March, August, December). Wenn Sie also das Datum auf Spanisch schreiben, denken Sie daran, die Monatsnamen immer kleinzuschreiben.

Vergessen Sie nicht die spanische Präposition “de” in der vollständigen Schreibweise des Datums. So sagen wir auf Spanisch 22 January 2025, nicht “22 January 2025”.

Übungen zum Schreiben des Datums auf Spanisch

Wagen Sie es, alles, was Sie mit diesem Enforex-Artikel gelernt haben, zu testen? Hier sind mehrere Daten, die Sie selbst aufschreiben können. Können Sie sie alle erraten?

  • 03/03/2022
  • 07/15/2020
  • 1-dezember-1995
  • 25.10.2018
  • 07.04.2003
  • 30.11.2011
  • 05.05.1999
  • 9. September 2024
  • 22.06.1997
  • 25.07.1968

Antworten: 3. März 2022 / 15. Juli 2020 / 1. Dezember 1995 / 25. Oktober 2018 / 7. April 2003 / 30. November 2011 / 9. September 2024 / 22. Juni 1997 / 25. Juli 1968

Denken Sie daran, das korrekte Format für das Schreiben des Datums auf Spanisch ist Tag / Monat / Jahr. Die Monatsnamen werden im Spanischen immer kleingeschrieben und die Verwendung von Präpositionen ist unverzichtbar. Üben Sie und machen Sie Übungen wie die obige, um Verwechslungen mit dem amerikanischen Format zu vermeiden.

Jetzt, da Sie wissen, wie man das Datum auf Spanisch korrekt schreibt... müssen Sie nur noch üben!