Tipps, um mit Spaniern über die Olympischen Spiele zu sprechen

Die Olympischen Spiele liegen in der Luft. Sie sind in Spanien, und Gespräche darüber, was in Rio passiert, scheinen überall zu sein. Aber worüber sprechen die Leute genau und wie steigen Sie sofort in das Gespräch ein und bleiben auf Spanisch am Ball? Wer sind die bekanntesten spanischen Athleten? Welche gebräuchlichen Ausdrücke gibt es, um über Sport (und besonders über die Olympischen Spiele) auf Spanisch zu sprechen? Schauen Sie sich einige dieser Tipps an, um mit Spaniern über die Olympischen Spiele (auf Spanisch) zu sprechen und dem ganzen Gerede zu folgen.

KENNEN SIE EINIGE DER GROSSEN NAMEN:

Die meisten Menschen sind stolz auf die berühmten Athleten ihres Landes, und die Spanier sind da keine Ausnahme. Lernen Sie also, wer einige der großen spanischen Olympioniken sind, damit Sie ihnen bei den Spielen folgen können (oder zumindest wissen, zu welcher Sportart sie gehören, wenn Sie sie erwähnt hören). Wer gewinnt Medaillen? Die Spanier lieben es, wenn ihre Athleten gewinnen... Wie viele Medaillen haben spanische Athleten bisher gewonnen? Auch wenn es wenige sein mögen, wissen die Spanier sicher, welche Bronze-, Silber- und Goldmedaillen ihre Landsleute mit nach Hause gebracht haben... Hier ist eine kurze Liste einiger der größten spanischen Athleten, denen Sie folgen können, um loszulegen:

• Rafael (Rafa) Nadal (Tennis): Rafa Nadal gilt für manche als der größte Tennisspieler aller Zeiten. Er ist derzeit auf Platz 4 der Welt (obwohl er in der Vergangenheit schon auf Platz 1 war). Ursprünglich aus Manacor, einer der Balearischen Inseln Spaniens, nimmt er nun an den Olympischen Spielen 2016 in Rio teil, nachdem er in London 2012 ausgefallen war und seit den French Open aufgrund einer Handgelenksverletzung kein Wettkampfspiel bestritten hatte. Er hat im Laufe seiner langen Karriere unzählige Medaillen und Titel gewonnen.
• Pau Gasol (Basketball): Ein professioneller Basketballspieler mit einer Größe von 7ft. Er spielt derzeit für die San Antonio Spurs der NBA, hat aber zuvor für die Grizzlies, die Lakers und die Bulls gespielt. Er stammt aus Barcelona (nicht zu verwechseln mit seinem jüngeren Bruder Marc Gasol, ebenfalls NBA‑Spieler). Er ist bekannt als NBA All‑Star und dafür, zwei olympische Silbermedaillen gewonnen zu haben.
• Mireia Belmonte (Schwimmen): Mireia Belmonte hält fünf Weltrekorde in Schwimmdisziplinen und ist eine neue olympische Goldmedaillengewinnerin (seit dem 10. August in Rio!). Sie schwimmt Lagen, Freistil und Schmetterling. Sie begann mit fünf Jahren zu schwimmen und gab ihr Debüt bei den Olympischen Spielen 2012 in London im Alter von 17 Jahren.

Aber denken Sie daran, dass Spanien in diesem Sommer in Rio von 306 Athleten vertreten sein wird. Informieren Sie sich also über die anderen unglaublichen Athleten, die auf der Iberischen Halbinsel großgeworden sind und die nun bei den großen Spielen antreten.

KENNEN SIE EINIGE GEBRÄUCHLICHE SPORTPHRASEN/VOKABELN, DIE WAHRSCHEINLICH OFT AUFTAUCHEN:

Anotar/marcar = Einen Punkt erzielen

Bsp.: Gasol anotó 2 puntos en el último momento > Gasol erzielte in letzter Minute einen Zwei‑Punkte‑Wurf.

Derrotar = Besiegen

Bsp.: Al final, Mireia Belmonte derrotó la australiana Madelina Groves en la prueba de los 200 metros mariposa. > Am Ende besiegte Mireia Belmonte die Australierin Madelina Groves im 200‑Meter‑Schmetterlingsrennen.

Perder = Verlieren

Bsp.: Nadal podría perder más de lo normal por la herida que sufre en la muñeca izquierda. > Nadal könnte mehr als gewöhnlich verlieren wegen der Verletzung am linken Handgelenk.

Prórroga = Verlängerung

Bsp.: El partido terminará en prórroga. > Das Spiel wird in die Verlängerung gehen.

Tiempo muerto = Auszeit

Bsp.: Están en tiempo muerto. > Es ist Auszeit.

Estar fuera de juego = Abseits

Bsp.: ¡Qué mala jugada! El balón estaba en fuera de juego. > Was für ein Fehlspiel! Der Ball war im Abseits.

Chutar = Schießen

Bsp.: ¡El delantero chutó y metió gol! > Der Stürmer schoss und erzielte ein Tor!

Meter un gol (coloquial) = Ein Tor schießen

Bsp.: Los mejores futbolistas españoles meten más goles que nadie. > Die besten spanischen Fußballer schießen mehr Tore als alle anderen.

Tirar la toalla = Das Handtuch werfen

Bsp.: Aunque Gasol no juega tan bien hasta ahora en los juegos olímpicos, nadie cree que debería tirar la toalla. > Obwohl Gasol bisher nicht so gut bei den Olympischen Spielen spielt, glaubt niemand, dass er das Handtuch werfen sollte.

sportarten-in-denen-spanien-herausragt-und-ihre-leistungen-in-rio

Spanien ist am bekanntesten für Fußball, Tennis, Basketball und sogar MotoGP-Rennen. Es ist immer (oder so gut wie immer) eine sichere Wette, darüber zu sprechen, wie großartig Nadal ist, oder über die Triumphe der spanischen Fußballspieler (aber Vorsicht, Spanien nimmt bei den Olympischen Spielen 2016 nicht am Fußball teil). Aber es ist gut, einige der weniger bekannten Sportarten zu kennen, in denen Spanien hervorsticht, um auch im Gespräch mitreden zu können. Schauen Sie sich diesen Artikel über die Sportarten an, in denen Spanien auffällt, um eine gute Vorstellung von alternativen Sportthemen und von Sportarten zu bekommen, bei denen es Spaß machen kann, die spanischen Olympioniken anzufeuern.

LERNEN SIE EINIGE BERÜHMTE SPORTLER AUS DER VERGANGENHEIT KENNEN UND BRINGEN SIE SIE GELASSEN IM GESPRÄCH ZUR SPRACHE:

Vielleicht führen Sie nicht dieses Gespräch über die Olympischen Spiele an, aber Sie werden sicherlich viele Verweise auf die Vergangenheit hören und Nostalgie nach besseren Zeiten, wenn es für spanische Teams oder Athleten nicht ganz nach Plan läuft. Natürlich werden wir alle von Zeit zu Zeit nostalgisch, wenn unsere Landsleute nicht auf dem Podium landen. Schauen Sie sich ein paar Namen an, die auftauchen könnten, wenn die Spanier anfangen, die guten alten Zeiten und ihre Lieblingsathleten von früher zu vermissen:

• En tiempos de Luis Aragonés no nos metían ese gol. > Zu Zeiten von Luis Aragonés hätten sie uns dieses Tor nicht reingemacht.
• Cuando Miguel Induráin competía podríamos estar orgullosos de los ciclistas españoles. > Als Miguel Induráin noch aktiv war, konnten wir stolz auf die spanischen Radfahrer sein.
• Hay que revivir el espíritu de Juanito para triunfar. > Man muss den Geist von Juanito wieder aufleben lassen, um Erfolg zu haben.
• Nunca habrá otra jugadora de tenis como Arantxa Sánchez Vicario. > Es wird niemals eine andere Tennisspielerin wie Arantxa Sánchez Vicario geben.
• Raúl era el mejor deportista de todos los tiempos. > Raúl war der beste Sportler aller Zeiten.

Also selbst wenn Sie kein Sportfan sind, gibt es Möglichkeiten, sich einzubringen und mitzureden, wenn die Olympischen Spiele in Spanien thematisiert werden. Lernen Sie einfach einige der besten spanischen Athleten, ein paar wichtige sportbezogene Vokabeln und etwas spanische Geschichte, dann holen Sie das Popcorn und schalten den Fernseher ein für ein wenig olympische Spannung auf Spanisch!