Spanische Konnektoren: Liste der gebräuchlichsten

Fangen Sie gerade erst an, Spanisch zu lernen, oder möchten Sie Ihren Wortschatz verbessern? Wenn ja, ist eines der wichtigsten Aspekte, Konnektoren zu verstehen und zu verwenden. Konnektoren sind wie Brücken, die Ideen und Gedanken verbinden und ein kohärentes und flüssiges Gespräch ermöglichen.

In diesem Beitrag lernen Sie die Konnektoren im Spanischen kennen, diese kleinen Wörter, die Ihnen helfen, sich klarer und effektiver auszudrücken. Lesen Sie weiter, um die vollständige Liste zu entdecken!

Was sind Konnektoren?

Konnektoren sind Wörter oder Ausdrücke, die verwendet werden, um Ideen, Sätze oder Absätze zu verbinden. Sie sind unverzichtbar, um Struktur und Flüssigkeit im Spanischen zu geben, sowohl im Schriftlichen als auch im Gespräch.

Nachfolgend finden Sie einige der meistgenutzten Konnektoren im Spanischen, zusammen mit Beispielen, damit Sie besser verstehen, wie sie funktionieren.

Additionskonnektoren

Diese Konnektoren werden verwendet, um Ideen oder Informationen hinzuzufügen, zusammenhängende Ideen oder Elemente zu verbinden sowie zusätzliche Informationen zu geben.

• Y (und). "Me gusta el chocolate y la vainilla" ("Ich mag Schokolade und Vanille").
• Además (außerdem). "Me gustan los deportes, además, me encanta la música" ("Ich mag Sport; außerdem liebe ich Musik").
• También (auch). "María también quiere venir al cine" ("María möchte auch ins Kino kommen").
• Igualmente (ebenfalls). "Me gusta el helado de vainilla. Igualmente, me encanta el de fresa" ("Ich mag Vanilleeis. Ebenso liebe ich Erdbeereis").
• Asimismo (ebenfalls). "Laura es muy simpática, asimismo es muy inteligente" ("Laura ist sehr sympathisch; ebenso ist sie sehr intelligent").
• Incluso (sogar). "Estudié toda la noche para el examen. Incluso repasé los apuntes dos veces" ("Ich habe die ganze Nacht für die Prüfung gelernt. Sogar habe ich die Notizen zweimal durchgesehen").
• A continuación (unten / als Nächstes). "A continuación, encontrarás una lista completa de comida" ("Unten finden Sie eine vollständige Liste von Lebensmitteln").

Kontrastkonnektoren

Diese Konnektoren werden verwendet, um Unterschiede oder Kontraste zwischen Ideen zu zeigen, um einen Gegensatz anzuzeigen oder um eine dem Vorherigen widersprechende Idee auszudrücken. Hier sind einige davon:

• Pero (aber). "Me gusta el helado, pero no el chocolate" ("Ich mag Eis, aber nicht Schokolade").
• Sin embargo (jedoch). "No me gusta el frío. Sin embargo, disfruto del invierno" ("Ich mag die Kälte nicht. Dennoch genieße ich den Winter").
• Aunque (obwohl). "Aunque estaba a un metro de distancia, sintió como si estuviera en contacto con ella" ("Obwohl sie einen Meter entfernt stand, fühlte er, als wäre er mit ihr in Kontakt").
• No obstante (nichtsdestotrotz). "El examen fue difícil, no obstante, logré aprobarlo" ("Die Prüfung war schwierig; nichtsdestotrotz habe ich es geschafft, zu bestehen").
• A pesar de (trotz). "A pesar de la lluvia, salí a correr esta mañana" ("Trotz des Regens bin ich heute Morgen laufen gegangen").
• En cambio (hingegen). "Selena prefiere trasnochar, en cambio, yo prefiero madrugar" ("Selena zieht es vor, spät aufzubleiben; dagegen bevorzuge ich frühes Aufstehen").
• Mientras que (während). "A Juan le gusta el fútbol, mientras que a María le gusta el baloncesto" ("Juan mag Fußball, während María Basketball mag").
• Por un lado/Por otro lado (einerseits/andererseits). "Por un lado, disfruto del verano. Por otro lado, me gusta el invierno" ("Einerseits genieße ich den Sommer. Andererseits mag ich den Winter").
• Aun así (trotzdem). "Hizo mucho frío, aun así salimos a pasear" ("Es war sehr kalt; trotzdem sind wir spazieren gegangen").
• Por ejemplo (zum Beispiel). "Me gustan muchos deportes, por ejemplo, el fútbol y el tenis" ("Ich mag viele Sportarten, zum Beispiel Fußball und Tennis").
• ubrigens-hast-du-den-neuen-science-fiction-film-gesehen

Konnektoren für Ursache und Wirkung

Diese Konnektoren werden verwendet, um die Ursache oder den Grund für eine Handlung auszudrücken sowie den Grund hinter einer Handlung oder die Folge dieser Handlung.

• Porque (Weil). "Estudio español porque quiero viajar a España" ("Ich lerne Spanisch, weil ich nach Spanien reisen möchte").
• Así que (Also / Deshalb). "Estudié mucho, así que aprobé el examen" ("Ich habe viel gelernt, also habe ich die Prüfung bestanden").
• Por lo tanto (Daher / Deshalb). "No tengo paraguas, por lo tanto, me mojé bajo la lluvia" ("Ich habe keinen Regenschirm, daher wurde ich im Regen nass").
• Por eso (Deshalb / Aus diesem Grund). "No llegué a tiempo, por eso me perdí el primer acto de la obra de teatro" ("Ich kam nicht rechtzeitig an, deshalb habe ich den ersten Akt des Theaterstücks verpasst").
• Es decir (Das heißt). "Vamos a estudiar historia, es decir, los importantes eventos del pasado" ("Wir werden Geschichte studieren, das heißt die wichtigen Ereignisse der Vergangenheit").
• O sea (Ich meine / Anders gesagt). "No entiendo lo que quieres decir, o sea, necesito que te expliques mejor" ("Ich verstehe nicht, was du sagen willst, ich meine, ich brauche, dass du dich besser erklärst").

Zeitliche Konnektoren

Diese Konnektoren werden verwendet, um Zeit oder die Abfolge von Ereignissen zu markieren; sie zeigen eine zeitliche Reihenfolge oder eine Handlung an, die zu einem anderen Zeitpunkt stattfand.

• Entonces (Dann). "Primero fui al restaurante, entonces llegó mi prima" ("Zuerst ging ich ins Restaurant, dann kam meine Cousine").
• Antes (Bevor). "Limpio la casa antes de la llegada de los invitados" ("Ich putze das Haus vor der Ankunft der Gäste").
• Después (Nach). "Después de la tormenta, salimos a pasear por el parque" ("Nach dem Sturm gingen wir im Park spazieren").
• Mientras (Während). "Mientras tú estudias para el examen, yo prepararé la cena" ("Während du für die Prüfung lernst, werde ich das Abendessen zubereiten").
• Luego (Später). "Ahora voy a comprar y luego al cine" ("Jetzt gehe ich einkaufen und später ins Kino").
• Enseguida (Sofort / Gleich). "Terminé de leer el libro, enseguida escribiré la reseña" ("Ich habe das Buch beendet, ich werde sofort die Rezension schreiben").

Konnektoren der Bedingung

Diese Konnektoren werden verwendet, um Bedingungen oder Hypothesen aufzustellen; sie leiten eine Bedingung ein; sie zeigen eine Handlung an, die eintritt, wenn eine Bedingung nicht erfüllt ist.

• Si (Wenn). "Si llueve, lleva un paraguas" ("Wenn es regnet, nimm einen Regenschirm mit").
• A menos que (Es sei denn). "Iremos al parque a menos que llueva" ("Wir gehen in den Park, es sei denn, es regnet").
• En caso de que (Falls / Im Falle). "Lleva un abrigo en caso de que haga frío" ("Nimm einen Mantel mit, falls es kalt werden sollte").

Zusammenfassende oder abschließende Konnektoren

Diese Konnektoren werden verwendet, um eine Idee zusammenzufassen oder zu betonen oder um anzuzeigen, dass etwas meistens zutrifft.

• En resumen (Zusammenfassend). "En resumen, el libro trata sobre una traición" ("Zusammenfassend handelt das Buch von einem Verrat").
• Por lo general (Im Allgemeinen). "Por lo general, los niños disfrutan de los dulces" ("Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten").
• En conclusión (Abschließend). "En conclusión, creo que el proyecto necesita más tiempo" ("Abschließend denke ich, dass das Projekt mehr Zeit benötigt").
• Por último (Zuletzt / Schließlich). "Hablamos sobre la trama y los personajes. Por último, discutimos el desenlace" ("Wir sprachen über die Handlung und die Figuren. Zuletzt diskutierten wir den Ausgang").
• En otras palabras (Mit anderen Worten). "El proyecto es ambicioso. En otras palabras, no tenemos los recursos necesarios" ("Das Projekt ist ehrgeizig. Mit anderen Worten haben wir nicht die notwendigen Ressourcen").
• Resumiendo (Zusammenfassend). "Resumiendo, la reunión fue productiva" ("Zusammenfassend war das Treffen produktiv").

spanische-konnektoren-wichtig-zur-sprachbeherrschung-kurs-enforex

Lerne Spanisch in Spanien mit muttersprachlichen Lehrern und Intensivkursen, die sich deinem Niveau anpassen. Zögere nicht und tauche mit Enforex in Spanien oder Lateinamerika in die spanische Sprache ein.