Das Instituto Cervantes

Man hört oft, dass das Instituto Cervantes ein grundlegender Bestandteil der Förderung der spanischen Sprache im Ausland ist. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass der Leser tiefer in die Geschichte dieser Institution und ihre Arbeit eintauchen möchte. Wir geben Ihnen einige Fakten, damit Sie diese Aufgabe besser verstehen können.

Das Instituto Cervantes ist eine relativ junge Institution: Es wurde am 11. Mai 1991 als eine Organisation gegründet, die dem spanischen Außenministerium untersteht. Seine Hauptziele sind die Förderung und der Unterricht der spanischen Sprache sowie die Verbreitung der Kultur Spaniens und Lateinamerikas in der ganzen Welt. Heute ist es in 77 Städten in 44 Ländern vertreten.

Diese Aufgabe der Förderung der spanischen Sprache wird durch folgende Maßnahmen durchgeführt:

– Organisation von allgemeinen und speziellen Spanischkursen (sowie auch der anderen kooffiziellen Sprachen auf spanischem Hoheitsgebiet).

– Ausbildung von Spanischlehrern und Aktualisierung ihrer Unterrichtsmethoden.
– Unterstützung der Arbeit von Hispanisten.
– Teilnahme an und Organisation von kulturellen Verbreitungsaktivitäten in Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, sowohl national (wie the Royal Academy of the Language), lateinamerikanischen als auch aus anderen nicht-spanischsprachigen Ländern.
– Teilnahme an Programmen zur Verbreitung der spanischen Sprache.
– Schaffung und Verbesserung von öffentlichen Bibliotheken durch die Spende fortschrittlicher technologischer Geräte.
– Die Ausstellung des DELE (Diplom Spanisch als Fremdsprache) und die Organisation der Prüfungen, die es verleihen.

Diese letzte Facette ist die für Studenten wohl interessanteste: Der DELE-Titel ist ein lebenslang gültiges Zertifikat, das vom Wissenschafts- und Bildungsministerium anerkannt wird. Seine Erlangung verschafft akademische Anerkennung und wird in der Arbeitswelt geschätzt. Jedes Jahr nehmen mehr als 55.000 Personen an den Prüfungen teil (diese finden dreimal jährlich statt). Wir erinnern Sie daran, dass unsere Schulen Kurse zur Vorbereitung auf diese Prüfung anbieten, und die Schule in Madrid ist eines der offiziellen DELE-Prüfungszentren.

In sehr kurzer Zeit und dank seiner vielfältigen Kompetenzen hat sich das Instituto Cervantes zu einer wesentlichen Einrichtung für das Verständnis und die internationale Förderung einer Sprache entwickelt, die von 500 Millionen Menschen weltweit gesprochen wird. Und obwohl es eine sehr junge Institution ist (erst 21 Jahre alt), erfüllt es seine Aufgaben mit großer Wirksamkeit und Ausdauer.