Blog
Spanische Versionen berühmter internationaler Sänger
Wer ist der spanische Justin Bieber? Gibt es einen spanischen Sänger, der so berühmt ist wie Springsteen oder Lady Gaga? Verpassen Sie diesen Artikel nicht!
Wenn Sie einen spanischen Freund haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihnen aufgefallen ist, dass wir Spanier dazu neigen, spanische Entsprechungen für internationale Prominente, Künstler und Popstars zu suchen. Wir sagen Dinge wie: „Ich denke, der spanische Bruno Mars ist Xuso Jones.“ Wir können nicht anders. Falls das eines Tages im Gespräch zur Sprache kommt, werfen Sie einen Blick auf einige dieser spanischen Versionen einiger der größten internationalen Musiker. Bereit?
Bruce Springsteen = Rosendo Mercado
Wenn es um einen echten Rocker, einen Liedtexter, der das Beste und Schlimmste einer Gesellschaft vermittelt, und einen Künstler, der Zuschauer aller Altersgruppen anspricht, geht, mag Ihnen Bruce Springsteen einfallen, aber in Spanien ist Rosendo Mercado der Künstler, der an die Spitze der Liste springt. Wie wäre es mit einem Lied, das unseren Punkt veranschaulicht? Sein „Maneras de Vivir“ (Wege des Lebens) ist das perfekte Beispiel.
Johnny Cash = Loquillo
Loquillo ist ein charismatischer, erfahrener Sänger mit einer tiefen, gebrochenen Stimme. Seine Texte, wie die von Johnny Cash, handeln von einer desillusionierten Welt, aber von einer, die man überstehen kann, wenn man ein harter Typ ist. Loquillo ist so ein perfekter spanischer Johnny Cash, dass er bei mehreren Gelegenheiten großartige Cash-Cover gemacht hat. Und hier eine interessante kleine Randnotiz: Der Name „Loquillo“ stammt vom spanischen Namen der Hauptfigur in den Woody-Woodpecker-Cartoons. Suchen Sie nach einem Lied, das Sie vielleicht von Loquillo kennen? Wenn Sie länger als eine Minute in Spanien sind, haben Sie wahrscheinlich sein „Feo, Fuerte and Formal“ (Hässlich, Stark und Würdevoll) gehört.
Lady Gaga = Monica Naranjo
Wenn es um Künstlerinnen mit regelbrechender Haltung, gewagten Outfits, kraftvollen Shows und Texten geht, die von provokant bis aggressiv radikal oder revolutionär reichen, fallen einem Lady Gaga und ihr spanisches Pendant Mónica Naranjo ein. Mónica Naranjo hat, wie Lady Gaga, leidenschaftliche Fans und leidenschaftliche Gegner. Einige ihrer Videos sind in der Tat bewusst kontrovers. Der Song, der sie berühmt machte, war „Desátame“ (Befrei mich).
Justin Bieber = Abraham Mateo
Texte darüber, wie man das Mädchen, das er mag, anzieht, die süße Stimme des braven Jungen und eine starke Fangemeinde und ein Phänomen ... Während die Hälfte der Mädchen auf der Welt für Justin Bieber durchdreht, sind spanischsprachige Mädchen in Abraham Mateo verliebt. Und übrigens gab es auf Twitter einiges Aufsehen, als das Album „AM“ von Arctic Monkeys trending wurde und spanische Fans dachten, der Hype bezöge sich auf das Album „AM“ von Abraham Mateo.
Was halten Sie von diesen Vergleichen? Glauben Sie, es gibt einen spanischen Sänger, der dem englischsprachigen Pendant noch ähnlicher ist? Fallen Ihnen noch andere Beispiele ein? Möchten Sie wissen, wer das spanische Äquivalent Ihres Lieblingskünstlers ist? Sagen Sie es uns! Und lassen Sie die Party beginnen!