Blog

Nobelpreis für Vargas Llosa und ein Planeta für Mendoza

verschiedene Titel von Büchern, die in den Regalen gestapelt sind

Es wurde bekanntgegeben, dass der Nobelpreis an Mario Vargas Llosa verliehen wurde und dass der Planeta-Preis an Eduardo Mendoza gegangen ist.

Auf Spanisch verfasste Werke erhalten ihre gebührende Anerkennung. Vor einigen Tagen wurde bekanntgegeben, dass der Nobelpreis für Literatur an Mario Vargas Llosa verliehen wird, und am vergangenen Wochenende wurde bekannt, dass der renommierte Planeta-Preis an Eduardo Mendoza gegangen ist.

Mario Vargas Llosa wurde 1936 in Arequipa (Peru) geboren. Nach der Trennung seiner Eltern kümmerte sich die Familie mütterlicherseits um seine Erziehung. Eine Schlüsselfigur in seiner Kindheit war sein Großvater, ein Diplomat und Verwalter einer Baumwollplantage. Er war es, der dem jungen Mario half, die Realitäten Iberoamerikas zu verstehen.

Mit 14 Jahren wurde er auf eine Militärschule geschickt, wo er Französischunterricht beim surrealistischen Dichter César Moro erhielt. Diese Kurse weckten sein Interesse an Literatur und Journalismus und er verließ die Schule, um bei einer Zeitung in der Stadt Piura zu arbeiten.

1953 begann er an der Universidad Nacional Mayor de San Marcos zu studieren, wo er Jura und Literatur belegte. Zu dieser Zeit war er sich der Probleme seines Landes sehr bewusst und trat der Kommunistischen Partei bei, die damals eine Untergrundorganisation war; seine Enttäuschung dort führte später dazu, dass er der Demokratisch-Christlichen Partei beitrat.

Seine literarische Laufbahn begann 1957 mit mehreren Kurzgeschichten, während er weiterhin als Journalist arbeitete. 1958 schloss er sein Studium mit Auszeichnung in Literatur ab, was ihm ein Postgraduiertenstipendium an der Complutense-Universität in Madrid (Spanien) verschaffte. Nach dessen Abschluss 1960 beschloss er, nach Paris zu ziehen.

1963 wurde sein erster Roman, (Die Zeit des Helden), veröffentlicht, basierend auf seinen persönlichen Erfahrungen in der Militärschule. Das Werk war ein großer Erfolg und brachte ihm den Preis der spanischen Kritiker ein.

Zwei Jahre später folgte (Das grüne Haus), das in Piura spielte, der Stadt, in der er seine Arbeit begonnen hatte. Es war dieser Roman über das Leben in einem Bordell, der ihn zu einer Referenz in der spanischen Literatur machte.

Seine folgenden Erzählungen und Romane erfreuten sich weiterhin der Gunst von Kritik und Publikum. Dazu gehören die bekannten Werke (Gespräch in der Kathedrale), (Hauptmann Pantoja und der Sonderdienst), (Tante Julia und der Drehbuchautor) und (Der Krieg am Ende der Welt).

Diese kreative Phase setzte sich in den 90er Jahren fort, begleitet von einer weiteren Phase politischen Aktivismus, in der er als Präsidentschaftskandidat für Peru antrat. Doch erneut wurde er von der Politik enttäuscht und kehrte zur Literatur zurück mit Werken wie dem autobiografischen El pez en el agua (Ein Fisch im Wasser), (Notizbücher des Don Rigoberto) oder dem berühmten (Das Fest der Ziege). Derzeit soll er (Der Traum des Kelten) über die Kolonialzeit im Kongo veröffentlichen.

Seine Darstellung der Machtstrukturen und seine scharfen Bilder des Individuums, der Rebellion und der Niederlage haben ihm die höchste Auszeichnung eingebracht, die einem Schriftsteller zuteilwerden kann, den Nobelpreis.

Eduardo Mendoza hatte jedoch kein so aufregendes Leben wie Vargas Llosa, ist aber ebenfalls eine der wichtigsten Persönlichkeiten der spanischen Literatur. Er wurde 1943 in Barcelona geboren, als Sohn eines Staatsanwalts und einer Hausfrau. Er studierte Jura und schloss sein Studium 1965 in London ab. Zwei Jahre später kehrte er nach Spanien zurück, um als Anwalt zu arbeiten, wurde aber 1973 von den Vereinten Nationen als Übersetzer hinzugezogen.

1975, während er in New York lebte, erschien sein erster Roman, (Die Wahrheit über den Fall Savolta), der, obwohl er in Katalonien in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts spielt, durch seine Darstellung von Arbeiterkämpfen zum ersten bedeutenden Roman über den demokratischen Übergang in Spanien wurde.

In ähnlicher Weise, moderne Probleme durch in der Vergangenheit angesiedelte Romane zu behandeln, ist (Die Stadt der Wunder), veröffentlicht 1986 und von vielen als sein Meisterwerk angesehen.

Mendoza hat auch einen Kriminalroman mit großer Ironie geschrieben: die Trilogie bestehend aus (Das Geheimnis der verzauberten Krypta), (Das Labyrinth der Oliven) und (Das Abenteuer des Schminkzimmers).

Der diesjährige Roman, der ihm den Planeta-Preis von 601.000 Euro einbrachte, ist (Cat Fight), ein Spionageroman, der Barcelona zugunsten von Madrid im Jahr 1936 verlässt, nur wenige Monate bevor der Spanische Bürgerkrieg begann.

Zweifellos sind es beide wohlverdiente Auszeichnungen, über die wir uns sehr freuen.