Halloween im spanischen Stil

Erst vor kurzem haben wir angefangen, Halloween in Spanien zu feiern. Richtig: es ist kein offizieller Feiertag, und manche Menschen mögen es nicht, weil es «importiert» sei oder «respektlos gegenüber den Toten»; aber es ist auch sehr beliebt und wird jedes Jahr beliebter. Tatsächlich wurde es so weit akzeptiert, dass es sich nach und nach «hispanisiert» hat. Warum ist Halloween in Spanien so erfolgreich? Wir nennen einige Gründe, sowohl philosophische als auch praktische.

Manche sprechen von einer «historischen Wiederherstellung der Feier». Anscheinend gingen Kinder am Vorabend des Totengedenktages im 18. Jahrhundert in einigen Ortschaften Galiciens und Asturiens von Tür zu Tür, trugen Lampen und baten um Essen: das ist keine besonders gut dokumentierte Tatsache, doch zu ihren Gunsten lässt sich anführen, dass im Norden Spaniens ein tief verwurzeltes Zugehörigkeitsgefühl zur keltischen Kultur besteht, innerhalb derer Halloween entstanden sein könnte.

Andere ziehen es vor, von jener merkwürdigen lateinischen Neigung zu sprechen, über den Tod zu scherzen und ihn nicht als etwas allzu Ernstes zu betrachten. Wir würden über unsere Todesangst lachen und, fast so, als säßen wir im Todestrakt, das Beste aus der Nacht vor dem Totengedenken machen, Partys organisieren und ironischerweise das Leben genießen. Es ist eine recht komplizierte Angelegenheit, die leicht von denen zurückgewiesen werden könnte, die meinen, das Totengedenken sei etwas zu Ernstes, um sich mit Freunden in einem Nachtclub zu treffen.

Das von einigen Akademikern und Familienvätern vorgebrachte Argument ist pragmatischer – und gewiss kohärenter. Sie sehen Halloween als gute Alternative zum Karneval aus verschiedenen Gründen: Kinder lieben es, sich zu verkleiden, aber dies im Februar (der übliche Karnevalszeitpunkt) zu tun bedeutet, es mitten im Winter zu tun, wenn es in manchen spanischen Städten unangenehm kalt sein kann. Halloween ist im Oktober, und zu dieser Zeit sind die Temperaturen noch nicht so stark gefallen und es gibt mehr Tageslicht (ideal für eine kurze Nachmittagsfeier im Innenhof).

Außerdem ist der folgende Tag ein nationaler Feiertag: man kann in der Nacht des 31. Oktober lange ausgehen und sogar Freunde treffen, ohne sich um den nächsten Tag sorgen zu müssen. Tatsächlich, wenn der Kalender passt, kann man sich sogar freinehmen und den Feiertag doppelt genießen (ja ... eines dieser renommierten spanischen langen Wochenenden).

Ein seltsames Phänomen in diesen Gefilden ist, dass Halloween Bräuche aus anderen Jahreszeiten aufnimmt: man weiß nicht genau, ob das mit dem Wetter oder mit der spanischen Neigung zum Vermischen zusammenhängt. Zum Beispiel bitten Kinder in einigen Städten nicht um «trick or treat», sondern vielmehr um (eine kleine Geldsumme), was eine Tradition ist, die eng mit Weihnachten verbunden ist; ähnlich bieten einige Nachtclubs und Bars ihren Gästen einen Halloween (einen Tanz, bei dem den Leuten eine Tüte mit einer Auswahl an Partygeschenken überreicht wird) an, was bis vor Kurzem nur an Silvester üblich war. Eigentlich erzählt man sich, dass in manchen Orten statt Süßigkeiten verwendet wird (denken Sie daran, dass dies die Weihnachtssüßigkeit par excellence in Spanien ist, eine Art Nougat, die ab Oktober in Geschäften erhältlich ist).

Und das ganz zu schweigen davon, dass Sie früher oder später bei einer Halloween-Party jemandem begegnen werden, der als Matador verkleidet ist. Oh, na ja. Macht nichts. Das sind die Art von Dingen, die das Fest heimischer machen! Also ein tolles Halloween – ich meine, die Nacht vor dem Totengedenktag!