Blog
La Lengua de las Mariposas: Bedeutung und historischer Kontext
La Lengua de las Mariposas: Bedeutung und historischer Kontext
La Lengua de las Mariposas
Regie führte Jose Luis Cuerda 1999; es ist ein göttliches filmisches Werk mit politischer Schärfe, das sich brillant mit der zärtlichen Beziehung zwischen einem Lehrer und einem Schüler im Jahr 1936 verbindet. Der Film wird oft als Coming-of-Age-Film bezeichnet, da das Hauptcharakter, Moncho, dessen Leben ständig durch die Probleme des andauernden Bürgerkriegs im Land unterbrochen wird.
Der Film basiert auf drei Kurzgeschichten aus dem Buch (1996), geschrieben vom galicischen Autor Manuel Rivas: , und . Der Großteil der Handlung basiert auf , dem verschiedene Elemente der beiden anderen Kurzgeschichten hinzugefügt werden, verbunden durch die Hauptfigur Moncho.
Handlung
Die Handlung folgt Moncho, einem typischen Kind, das 1936 in der nördlichen spanischen Region Galicien aufwächst. Der Film zeigt die Entwicklungen seiner Kindheit, die abrupt durch die fragile Situation des spanischen Bürgerkriegs verändert wird. Zunächst hat Moncho Angst, zur Schule zu gehen, weil er gehört hat, dass die Lehrer die Kinder schlagen. Als er jedoch endlich zur Schule kommt, stellt er fest, dass dem nicht so ist und dass sein Lehrer Don Gregorio tatsächlich sehr nett ist.
Don Gregorio unterrichtet gern durch Erfahrung und Beobachtung, und die beiden entwickeln eine enge Beziehung, in der sie voneinander lernen. Moncho ist von seinem Lehrer inspiriert und lernt eine Reihe großartiger Wörter, darunter das Wort 'espiritrompa', das spanische Wort für die Zunge des Schmetterlings. Der Lehrer spricht auch viel über Freiheit, was seine republikanische Ideologie andeutet.
Wie bei vielen der besten Dinge der Welt kann die großartige Beziehung zwischen Moncho und Don Gregorio nicht andauern. Als die Faschisten den Bürgerkrieg gewinnen und beginnen, ihre Ideologien in Spanien durchzusetzen, wird ihre galicische Stadt zum Schauplatz einer Razzia gegen republikanische Unterstützer, darunter Don Gregorio. Da Monchos Vater Republikaner ist, müssen sie zum Schutz der Familie handeln. Aber was ist der richtige Weg — seinen Überzeugungen treu bleiben oder Opfer für die Sicherheit der Familie bringen?
Rezeption und Vermächtnis
wurde von der Kritik hoch gelobt für seine starke Botschaft, die auf subtile Weise vermittelt wird. Das politische Thema des Films ist präsent und bildet einen großen Teil der Geschichte, wird jedoch nie übertrieben. Stattdessen ist es eine wirklich faszinierende Darstellung des Lebens in Spanien in jener angespannten Zeit.
Die zugrunde liegende Botschaft ist die Verteidigung der Meinungsfreiheit, die Bedeutung der eigenen Erfahrung als Weg zur Erkenntnis, Kultur als Weg zur persönlichen Freiheit und Beobachtung als Weg zur Erweckung der Sinne. Er versucht auch, einige Tabus rund um eine effiziente Bildung zu durchbrechen und konzentriert sich stattdessen auf Bildung durch Erfahrung.
Ein weiterer Lobpunkt war die Darstellung von Moncho, dem jungen Jungen. Anders als in vielen Mainstream-Filmen, besonders aus den USA, wurde der Junge nicht auf eine niedliche und übertriebene Weise dargestellt, sondern als realistischere und glaubwürdigere Darstellung der Kindheit. Für seine Leistung wurde der junge Manuel Lozano für mehrere Preise nominiert, darunter der Goya als Bester Nachwuchsdarsteller, der Preis als Bester Darsteller bei den Festivals von Estepona und Cartagena und der Preis als Bester Darsteller in einem ausländischen Film bei den Young Artist Awards in California.
Das Thema Kindheit hat ebenfalls großen Einfluss auf den Film, besonders durch die Einbindung zahlreicher Themen. Der Film enthält Szenen über Familie, Liebe, Männer, Frauen, Krieg und Natur, die scheinbar vom Hauptplot wegschweifen, in einem Stil ähnlich zu der Art, wie wir Kindheit erleben. All diese Elemente sind in Monchos Leben präsent, aber er hat noch nicht herausgefunden, wie sie zusammenpassen.
Der Film war in Spanien äußerst erfolgreich und wurde infolgedessen im Jahr 2000 für 13 Goya-Auszeichnungen nominiert, darunter für den Besten Film und die Beste Regie. gewann schließlich den Goya für das Beste adaptierte Drehbuch für die Adaption von Manuel Rivas' Kurzgeschichten.