Blog
Puentes: Lange Wochenenden in Spanien
Puente: eine Redewendung, die wir verwenden, um die Tage zu beschreiben, die wir zwischen zwei Feiertagen freinehmen. Sie ähneln „bank holidays“ oder „public holidays“
Es gibt einen alten Witz in Spanien, der besagt, dass die besten „puentes“ in Spanien der Puente Nuevo in Ronda (Malaga), der in Triana (Seville), der „puente“ zur Semana Santa (oder Karwoche) und der „puente“ für el día de la constitución (Constitution Day) sind. Diese beiden zuletzt genannten sind eigentlich keine „Brücken“, sondern eine Redewendung, mit der wir die Tage bezeichnen, die wir zwischen zwei Feiertagen freinehmen. Sie ähneln „bank holidays“ oder „public holidays“, aber mit feinen Unterschieden.
Es gibt „puentes“, die jedes Jahr gleich sind, wie die oben genannten, und solche, die entstehen, wenn ein Feiertag zum Beispiel auf einen Dienstag oder einen Donnerstag fällt. Im ersteren Fall nehmen die Menschen normalerweise den vorhergehenden Montag frei, und im zweiten Fall den darauffolgenden Freitag, was in beiden Fällen zu einem langen Wochenende führt.
„Puentes“ waren schon immer umstritten. Viele Menschen sind der Meinung, dass sie nicht unbedingt die Produktivität fördern, und einige (insbesondere Freiberufler und kleine Unternehmen) nehmen sie normalerweise nicht, was Unannehmlichkeiten verursachen kann, wenn beispielsweise Vorräte bestellt werden müssen. Vor einiger Zeit wurde, unter Bezug auf andere Länder als Beispiel, erwogen, Feiertage auf den folgenden Montag zu verlegen. Aber bisher gibt es dazu keine neuen Nachrichten und es ist unklar, inwieweit dies öffentlich akzeptiert würde. Man muss bedenken, dass viele unserer Feiertage eine religiöse Komponente haben, die eine Terminänderung unvorteilhaft macht.
Es gibt auch die Tatsache, dass an mindestens zwei Gelegenheiten zwei Feiertage in der gleichen Woche liegen. Dies ist der Fall am 6. und 8. Dezember (Verfassungstag bzw. Mariä Empfängnis) und am Karfreitag (der in Spanien sowohl Donnerstag als auch Freitag betrifft) (obwohl in einigen Regionen Spaniens, wie Cataluña und Valencia, der Donnerstag nicht gefeiert wird, dafür aber der Ostermontag).
Und das alles ohne die regionalen Feiertage zu berücksichtigen (jede Autonome Region und jede Stadt hat ihre eigenen), die am selben Tag oder in derselben Woche wie ein nationaler Feiertag liegen können. Mit dem spanischen Kalender ist alles möglich!
Wie Sie sehen, sind „puentes“ (oder anders gesagt „lange Wochenenden“) in Spanien etwas, woran man denken sollte, wenn man zu Besuch kommt. Und wussten Sie, dass ein sehr langer „puente“ als „Aquädukt“ bezeichnet wird? Noch ein Beleg dafür, dass hier in Spanien die Planung des Kalenders fast als Ingenieursleistung betrachtet werden könnte.