Spanischer Konditional: Verwendung und Konjugation

Spanische Konditionalzeiten

Obwohl das Konditional einige Verbindungen zur Zukunftsform hat, ist es nicht an einen bestimmten Zeitraum (Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft) gebunden. Das Konditional, wie der Name sagt, wird verwendet, um über bedingte oder hypothetische Ereignisse zu sprechen. Das mag etwas verwirrend klingen, aber keine Sorge — wir werden versuchen, das zu klären.

Bildung des spanischen Konditionals

Wie beim Futur ist das Konditional sehr einfach zu konjugieren: alle drei Verbformen (-ar, -er und -ir) verwenden dieselben Endungen; diese Endungen werden an das Ende des Infinitivs angehängt

dormiría

amarías

Wann man das spanische Konditional benutzt

Das Konditional hat mehrere Verwendungszwecke. Hier skizzieren wir einige Grundlagen. Zunächst: Immer wenn wir im Englischen das Wort "would" verwenden — zum Beispiel "She would love to go to the party" — ist das ein Hinweis, im Spanischen das Konditional zu verwenden.

• Le encantaría ir a la fiesta. (Sie würde es lieben, zur Party zu gehen.)

Zweitens wird das Konditional auch verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die von einer Bedingung abhängt. Zum Beispiel:

• Si tuviera más dinero, iría de compras. (Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich einkaufen gehen.)
• Die Bedingung fürs Einkaufen ist, mehr Geld zu haben.
• Compraría un perro si tuviera más espacio. (Sie würde einen Hund kaufen, wenn sie mehr Platz hätte.)
• Die Bedingung, um einen Hund zu kaufen, ist, mehr Platz zu haben.
• Te llamaría si pudiera ir a la fiesta. (Ich würde dich anrufen, wenn ich zur Party gehen könnte.)
• Die Bedingung fürs Anrufen ist, zur Party gehen zu können.
• Die Bedingung fürs Einkaufen ist, mehr Geld zu haben.
• Die Bedingung, einen Hund zu kaufen, ist, mehr Platz zu haben.
• Die Bedingung fürs Anrufen ist, zur Party gehen zu können.

Eine weitere wichtige Verwendung des Konditionals ist, höfliche Bitten oder Wünsche auszudrücken. Zum Beispiel klingt "Ich will gehen" etwas härter als "Ich würde gern gehen."

• Me gustaría hablar con el jefe. (Ich würde gerne mit dem Chef sprechen.)
• Wenn Sie das Konditional „would like" anstelle des normalen „want" verwenden, bitten Sie höflicher darum, mit dem Chef sprechen zu dürfen.)
• Wenn Sie das Konditional „would like" anstelle des normalen „want" verwenden, bitten Sie höflicher darum, mit dem Chef sprechen zu dürfen.)

Um über Vermutungen in der Vergangenheit zu sprechen.

• Después de conducir todo el día, estarían cansados. (Nachdem sie den ganzen Tag gefahren waren, müssen sie müde gewesen sein.)
• ¿Por qué no fue? Estaría en el trabajo. (Warum ist sie nicht gegangen? Sie war wahrscheinlich bei der Arbeit.)

Unregelmäßige Verben im spanischen Konditional

Irreguläre Verben sind einfach Verben, die nicht genau denselben Regeln wie regelmäßige Verben folgen. Im Fall des Konditional werden regelmäßige Verben gebildet, indem man den Infinitiv nimmt und die Endungen hinzufügt. Bei unregelmäßigen Verben werden dieselben Endungen an einen leicht veränderten Stamm angehängt. Nachfolgend finden Sie einige der am häufigsten verwendeten unregelmäßigen Verben im Konditional:

• caber (passen) : cabría, cabrías, cabría, cabríamos, cabríais, cabrían
• decir (sagen) : diría, dirías...
• poder (können) : podría, podrías...
• poner (setzen/stellen/legen) : pondría, pondrías...
• querer (wollen) : querría, querrías...
• saber (wissen) : sabría, sabrías...
• salir (ausgehen) : saldría, saldrías...
• tener (haben) : tendría, tendrías...
• venir (kommen) : vendría, vendrías...

Beachten Sie, dass unregelmäßige Verben im Konditional in der Regel auch im Futur unregelmäßig sind.